Skip to main content


Showing posts from March, 2011


In January of this year a Frenchman working under the pseudonym Frédéric Werst had a book published, Ward : Ier-IIe siècle. I first heard about it at Language Hat. It's a historical anthology of the Wards, an invented people, in an invented language, Wardwesân. I figured my library of conlang grammars (Láadan, Esperanto, Klingon) could use some Gallic company, so I ordered the book. It finally arrived, and I thought I'd give a quick overview of the language a bit. I haven't yet had time to read the main body of the text too much — my French is rusty, and literary French is much harder going for me than technical French — but I'll grab a few examples from it for analysis.

Sound System

The vowels are a, ā, e, ē, o, ō, i, y and u. Long ā has regional variantions, pronounced either [œ] or, apparently, as a long /a/ (ou commme un â français très marqué). For /e/ and /o/ sounds the ones with the macrons are tense, those without are lax, e [ɛ] ē [e], o [ɔ] ō [o]. The y